?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Выставлю наконец несколько своих фотографий из поездки в Адыгею...

Ездила этим летом, самое яркое впечатление - поход к горе Мурзикал в Кавказском Биосферном заповеднике.

Вообще, заповедник закрыт для туристов, открыта для посещений лишь небольшая зона в районе плато Лагонаки (где мы и были) и Красная поляна рядом с Сочи. Жаль, что закрыт, я бы его весь обследовала, прошагала бы вдоль и поперек, т.к. поход - это, конечно, хорошо, но для меня мало, мало! Я хочу вдоволь насладиться запахом еловых лесов, хочу набегаться по просторным альпийским лугам, а вечером заснуть под журчанье горной реки...

О, эти альпийские луга!.. Вы навеки меня покорили!.. Такое множество разных трав, цветов, запахов я никогда еще не встречала. Поднимаешься по холму - кругом фиолетовые цветы, только начинается спуск - цветы становятся розовыми...


Por fin pongo varios fotos de mi viaje por Adygeya...

Fui este verano, lo que me mas impresiono era una marcha al monte Murzical del territorio reservado de Caucas :)

Es que el territorio esta cerrado para turistas, solo una zona pequena esta abierta para visitarla en una region de la meseta Lagonaki (donde estabamos) y el Calvero Rojo al lado de Sochi. Que pena que esta cerrado! Queria investigarlo y recorrerlo por todas sus partes, porque la marcha es bien pero es poco, poco para mi! Quiero gozar a contento del olor de sus abetales, quiero correr bastante por sus vastos prados alpinos, y dormir por lar tarde con el murmullo del rio...

Oh, que maravillosos son sus prados alpinos!.. Cautivaron mi corazón para siempre!.. Que multitud de hierbas, de flores y de olores que nunca he encontrado en toda mi vida!.. Cuando sube la montana hay flores violados, cuando baja la montana flores se convierten en color rosado...




 
  Вид с горы Мурзикал на альпийские луга (я слева :))  
  La vista a los prados alpinos desde el monte Murzical (estoy a la izquierda)

                                                                                                                                                                                                                                      
  Гора Мурзикал, на вершине видны снежники   
  El monte Murzical, hay unas partes cubiertan de nieve


                                                                                                                              
  Мы дошли до снежника! 
  Hemos llegado al nieve! 


                                              
  Это я :-)  
  Soy yo :-)